Đối tượng phù hợp: Bạn đang đi làm và muốn nâng cao kiến thức Hoa văn, bạn hãy tham gia chương trình Hoa văn Chuyên ngành Phiên dịch. Khoá học này phù hợp cho các bạn có trình độ B trở lên.
Giới thiệu sơ lược: Chương trình Hoa văn Chuyên ngành Phiên dịch gồm 2 cấp độ: . Lớp phiên dịch Sơ cấp . Lớp phiên dịch nâng cao.
Giáo trình: Giáo trình mang tính thực tiễn cao nhằm giúp học viên có thể ứng dụng ngay trong công việc và kinh doanh; giáo trình được biên soạn rất phong phú nhằm tăng hứng thú cho các bạn khi học.
Ngoài giáo trình chính, Nhà Trường bổ sung phần bài tập, nhằm giúp học viên củng cố và mở rộng thêm kiến thức. Phương pháp giảng dạy: chủ yếu để học viên hoạt động ( làm các dạng bài tập khác nhau, thực hành phiên dịch hiện trường và tập phiên dịch trên văn bản), giáo viên đóng vai trò hướng dẫn và giải thích. Thời gian của mỗi trình độ là 3 tháng. Bạn có thể chọn học lớp hai – tư – sáu hoặc ba – năm – bảy Các lớp này đều có khai giảng mỗi đầu tháng.
Kết quả đạt được sau chương trình Hoa văn Chuyên ngành Phiên dịch:
. Phiên dịch Hoa – Việt, Việt – Hoa; . Dịch miệng và dịch văn bản . Các trở ngại thường gặp trong phiên dịch (định ngữ, đại từ nhân xưng, dịch số, ...) và cách khắc phục. . Kỹ năng phiên dịch.
Trong quá trình học, học viên sẽ thông qua luyện tập để nắm bắt và nâng cao kỹ năng phiên dịch.
Trên cơ sở nắm bắt kỹ năng phiên dịch, học viên có thể kết hợp với vốn từ trong các lĩnh vực khác nhau, để tiến hành phiên dịch trên thực tế => tính thực tiễn cao, học xong có thể ứng dụng ngay.
|